Istituto Tecnico Commerciale Statale Rosa Luxemburg Bologna

I. T. C. S. ROSA LUXEMBURG

VIA DALLA VOLTA 4 BOLOGNA - TEL. 0513145011 - FAX: 051383806

Per aiutare le famiglie ad orientarsi nella complessa prospettiva del rientro a scuola in sicurezza, l’Ufficio Scolastico Regionale ha predisposto una possibile check list indicativa di compiti “dal punto di vista delle famiglie.

La check list che trovate in allegato fornisce una serie indicativa di suggerimenti, ampiamente integrabile e modificabile, in quanto non può prevedere tutte le diverse condizioni che potrebbero presentarsi scuola per scuola, territorio per territorio, momento per momento.

Per adattare e completare la checklist allegata è quindi indispensabile che le scuole e le famiglie stabiliscano uno stretto rapporto. Solo le reciproche e differenziate competenze di docenti e genitori, infatti, possono consentire di affrontare più compiutamente il problema della riduzione del rischio di contagio degli studenti.

Il CDLEI-Centro RiESco del Comune di Bologna ha tradotto il documento pubblicato dall’Ufficio Scolastico Regionale dell’Emilia Romagna "ANNO SCOLASTICO 2020/21 E COVID-19. RIENTRARE A SCUOLA IN SICUREZZA. Check-list di supporto per le famiglie".

Le traduzioni sono state realizzate dalle mediatrici linguistico culturali di AIPI e sono disponibili nelle lingue arabo, cinese, urdu, bengalese, tagalog, russo, rumeno.

Per una traduzione efficace del testo è stata operata una semplificazione in alcuni punti del testo originale predisposto dal Miur.

Pubblicata il 25 settembre 2020

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più consulta l’informativa estesa sui cookie. Proseguendo la navigazione, acconsenti all’uso dei cookie.